The conversation continues at:
Go raibh maith agat.
Proabably not! But I’d love to know if it helps.
The subject has come up over at An Líonra Sóisialta:
This is very important to me. One of the reasons I strive to promote blogging and podcasting in Irish is that I personally use these media to practice and improve my own Irish. I am not a native speaker.
On the other hand, I am not a teacher either, and this is not a language course. It is a grown-up podcast (or radio show – call it what you like!) about a particular subject which happens to be in Irish.
However, I do believe that An Líonra Sóisialta may be of some value as an authentic source of material to learners, for the following reasons.
- We’re going to keep it simple – and short. Each episode of An Líonra Sóisialta will last no more than 12 minutes – and that includes 5 minutes of music. That leaves just 7 minutes of speech, and that 7 minutes will be broken down further into segments ranging from 30 seconds to 5 minutes.
- We’re going to repeat ourselves ad nauseam. While we are not trying to teach Irish, we are trying to teach people about online social networking. That’s a big area – and a new idea for many people. We’ll be taking it nice and slowly.
- There’s more than one way to find out what’s going on. Listen to the podcast. Read the shownotes. (On Fridays you’ll find a transcript for 5 minutes worth of the show – otherwise: bullet points.) Follow the links to the web sources we reference – most of them will be in English. Listen to the podcast again.
- Feedback! Let us know what you find easiest to understand or otherwise. We don’t want to make this hard if we can help it. Help us! (I’ll be posting contact details in the right hand margin later today.)
It’s been a very difficult week in our family as my 6 year old niece was seriously injured in a car accident last weekend. Today she left the Intensive Care Unit to continue her recovery on the Children’s Ward. Get well soon Aoife. All our love and prayers.
So I thought I’d start another blog. I’m not sure how this one will go. An tImeall will continue as before, but this is an experiment. I don’t know if I will develop a relationship with this blog – it feels strange here! 🙂 After two years it’s easy to write on An tImeall, knowing who will read my posts. Here it’s different. Feels funny (peculiar but also ha-ha).
I’ll post here in Irish and in English. I may put posts here that point back to An tImeall. Bainfead triail as!